Quatre jeunes agents de l'Observatoire des mondes imaginaires sont chargés de découvrir la raison de l'ensorcellement de Rubis, alias le Petit Chaperon rouge. Jason, Hector, Sybille et Helen ne sont pas des adolescents comme les autres : ils sont agents secrets au service de l'OMI (Observatoire des mondes imaginaires), créé par Zeus et dirigé par Hypnos (dieu du sommeil). Lorsque Rubis, le Petit Chaperon rouge, est retrouvée ensorcellée en forêt de Fontainebleau, Hypnos les envoie enquêter dansle monde de Charles Perrault. Ils doivent arrêter la coupable présumée : Pandora, une ex-agent, radiée de l'OMI. Mais rien ne se passe comme prévu. Hector disparaît, enlevé par des rebelles. Dans une taverne, ces derniers , le Petit Poucet, Mère-Grand, Ariane la fée, Gueule de Loup et la fameuse Pandora , lui expliquent la situation : la reine Cendrillon, imbue d'elle-même et de son pouvoir, cherche à détruire La somme des destinées, le livre regroupant l'oeuvre de Perrault afin de faire disparaître tous les personnages des contes. Visiblement, un agent de l'OMI, un traître, l'aide dans ses desseins, épaulé par le sorcier Faydit et ses sinistres embrumeurs. Les agents parviennent à récupérer le livre dans la Tour sans fin, protégée par les fées, mais le Petit Poucet est fait prisonnier, et la fée Ariane meurt en léguant ses pouvoirs à Pandora. De leur côté, Sibylle, Helen et Jason poursuivent leurs investigations et comprennent que Pandora n'est pas coupable. Reste à savoir qui est à l'origine de toutes les malversations qui ont lieu au pays de Charles Perrault. Au terme d'aventures rocambolesques et de nombreux combats, la vérité est mise au jour : Mnémosyne (déesse de la mémoire qui travaille à l'OMI) a manipulé Cendrillon pour se venger de Zeus qui l'a délaissée. Elle sera enfin neutralisée par Pandora et Hector alors qu'elle s'apprête à brûler La somme des destinées, son âme sera alors enfermée dans une capsule et condamnée au bannissement perpétuel. Quant à Hector, tombé amoureux de Pandora au fil de ses aventures, il la rejoindra dans le monde de Perrault. Mais Helen est toujours portée disparue.