Les bijoutiers d’Ocean Point sont victimes de cambriolages en série.ATAC envoie donc Frank et Joe dans cette station balnéaire habituellement tranquille du New Jersey. Leur premier suspect pourrait bien être un ancien employé, renvoyé de la bijouterie qu’ils viennent de visiter. Quoiqu’en y réfléchissant mieux, la propriétaire a l’air louche, elle aussi. C’est alors que les vacanciers se mettent à trouver des bijoux volés enfouis dans le sable de la plage, déclenchant ainsi une véritable hystérie, doublée d’une ruée vers l’or. Frank et Joe commencent à douter… Et si tout cela n’était qu’une vaste opération pour relancer le tourisme à Ocean Point ? D’autant que le maire semble se soucier de son image en vue des prochaines élections. Quel que soit le coupable, celui-ci, estimant que les deux garçons deviennent encombrants, décide de s’en débarrasser : Frank et Joe sont piégés, enterrés dans le sable jusqu’au cou, menacés de noyade par la marée qui monte…Sauvés de justesse, ils tenteront tout pour démasquer le coupable.