L’ourson des neiges
Holly Webb
Traduit de l’anglais par Valérie Latour-Burney
Un périple au coeur de l’imaginaire et des étendues sauvages d’Arctique.
Dans le Grand Nord
Sara passe les vacances chez son grand-père. Ses parents ne peuvent pas les rejoindre car la tempête fait rage et le petit frère de Sara ne va pas tarder à naître. Pour tromper l’ennui, le grand-père l’aide à façonner dans la neige un ours polaire, puis un igloo. Il lui raconte qu’enfant, il a suivi son père, anthropologue, dans le Grand Nord, et s’est pris d’amitié pour un jeune Inuit, Alignak, avec qui il a élevé un ourson, avant de le rendre à la vie sauvage.
En rêve
Pendant l’histoire, Sara s’endort. À son réveil, elle est entourée d’une immensité blanche et l’ourson de neige est devenu réel. Sara décide d’aider l’ourson perdu à retrouver sa mère. En chemin, elle affronte un blizzard, la faim, et la menace des loups qui rôdent. Tombée dans une crevasse, elle est secourue par un jeune Inuit …
Un conte fantastique et enchanteur .